If you are going to be on the mainland at all Cahal Pech Village (San Ignacio) has great Banana pancakes. On the island, maybe Duane's Kitchen at La Margarita (S of town)

www.barbsbelize.com