As I understand it (from my tour guide course) the channel was dug much more recently than 2000 years ago, maybe 700, and was not a single channel but a series of small channels linking existing natural water basins. That's why it follows such a convoluted path.

There are several operators who run trips along the channel, and anyone with any interest in it should try one.