From what I can tell, "outsiders" as children, are very welcome on the island. However, this is coming from a frequent visitor, not a resident. I'm sure others will have more information. However, I wouldn't think that would be an issue.
So you've never actually been to Caye Caulker? Have you been to San Pedro or Belize - in general?