The Legacy is pretty far north. It is a nice, brand new resort, with all you will need. Island Ferry will take you up and back to town, you can buy a weekly pass.
The best mainland tours are with Daniel Nunez at Tanisha Tours.
A golf cart will be fun to explore up and down the island. Don't fret it.
Have a great time!