Try The Villas at Banyan Bay. They are all 2 bedroom suites and are the only ones I know of on the island with a kiddie pool section.
Let me know if you need any help. www.barbsbelize.com