Are you staying on the island or on the mainland? From the island, a Lamanai Maya Ruins tour would probably give you the best experience. Tanisha Tours, SeaDuced or Searious Adventures does good trips. Current price is about $160 pp. Very full day.
If you are staying on the mainland, you can do it for much cheaper and will have many more options.

www.barbsbelize.com