The taxi fare from PGIA to Belize City is BZ$50 (US$25). That's per taxi, not per person.

The fares & schedules for the flights are on their websites:
http://www.tropicair.com/
http://www.mayaislandair.com/