Playador was the hotel with Rasta Pasta in the upstairs restaurant for a while. Now that hotel is called Exotic Caye Beach Resort and Rasta Pasta moved to many different locations on & off the island and now is no longer (except in memory!)
The hotel on the other side was probably under construction when you were here last but it is built now so shouldn't be any other major construction nearby. The barge outfront is even moved!
I am guessing you could still use the pool at Exotic Caye if you buy a few drinks or lunch....

www.barbsbelize.com