Take the plane. Just after you pass through customs make a left and buy a ticket to the island on tropic air.
you will be much happier and considering the cost of cab ride from the airport to Belize city the price isn't that different.

White Sands Dive Shop
https://whitesandsdiveshop.com/