Best all-round place for these needs is probably The Phoenix.
Wide hallways will accommodate wheelchairs, walking distance to night life, quiet and peaceful on the site itself, you can probably use the chair pretty easily on many of the streets if you avoid times of day when there is a lot of cart traffic.