Everybody has their favorite place and the prices are close. I have used Carts Belize 6 times now and have never been disappointed. 3 days runs around $180 US including insurance high season. Their carts are newer, well maintained and have great tires (not regular turf tires).
http://www.cartsbelize.com/