Your best snorkeling experience will be with a guide and at the marine reserve (also with a guide) You will see people snorkeling at the ends of piers and in the sea grass, but its dangerous to swim beyond the end of piers, because of boat traffic.

Caribbean Colors Art Cafe, Caye Caulker
www.caribbeancolorsbelize.com
www.caribbean-colors.blogspot.com