You are right about the higher percentage DEET products. Treat the container and contents with respect. It will peel your nailpolish and dissolve other items. I keep mine in a little ziplock and that seems to keep things safe enough.
Always, always wash your hands after application.