To answer BK:
Surprised? Not me.
I've been there (lobster out of season). One of the island's most famous, best-promoted and well-known fishing guides volunteered to do that for us out of season. He also anchored us barely outside the boundries of the Hol-Chan marine reserve to fish and actually had us casting into the reserve to catch fish until I realized where we were. You who fish with him often will recognize who, where and what I am talking about.
I'll admit that we ate some lobster (we're never there in season for it) but I've felt badly about it ever since. Our captain admitted to us that he did it (illegally took lobsters) all the time and had been caught and fined for it before.
I'll never use him again. He even admitted that, if he were to be caught once more, he'd lose his license(s) and boat, along with hefty fines, but found the allure of the dollars he made more important than the local laws or environmental concerns. He also made it clear he had no respect for those laws or local authority.
There, maybe I've come clean. I will assure you that, as the person I am and respectful of the laws established to protect the marine environment, this has bothered me for some time. I failed in my duty to speak up.
Please, give the ecosystem the respect it requires. Don't do what you shouldn't do. Your kids will miss beautiful things as a result.