You ask about which place would give you the most "un American" atmosphere. Not sure exactly what that means but you probably would want a place that is Belizean-owned, such as Crystal Paradise, Smith Farm, Clarissa Falls, Mida's, Martha's, Piache Hotel, etc.
--Lan Sluder