For the most "un American" feeling place - stay at one of the places close to town like Midas or Smith Farm. Walking distance to many restaurants. Eating is cheap. Try Hode's or Cafe Sol. Lots of places to choose from.
The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.