She can rent a hobie cat or charter a yacht with TMM but that's about her only shot. I can think of no one who would rent you their sailboat no matter how experienced you were. It's not an issue with the license it's a matter of not wanting the boat getting wrecked due to lack of local knowledge.

There are plenty of operators who will take her out sailing though.