The licensing issue is not where your Kindle (or Sony Reader) is. The issue is where your credit card address is.

If the book is licensed in the country where your billing address is, you are good to go.