Originally Posted by Islenutt
You can petition the court for a legal name change

In Britain all you have to do is let people know what name you wish to be called by. There is no legal procedure or process. Can be a problem when visiting the US.